Bach: O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118 – szövegkönyv

Motette BWV 118/231 (Leipzig 1736/37)

 

O Jesu Christ, meins Lebens Licht ,

mein Hort, mein Trost, mein Zuversicht,

auf Erden bin ich nur ein Gast

und drückt mich sehr der Sünden Last.

Martin Behm, 1610

Auf deinen Abschied, Herr, ich trau,

darauf mein letzte Heimfahrt bau,

tu mir die Himmelstür weit auf,

wenn ich beschließ mein’s Lebens Lauf.

Motetta BWV 118/231 (Lipcse, 1736/37)

 

Ó, Jézus Krisztus, életem fénye

védelmezőm, vígaszom és bizodalmam,

a Földön csupán vendég vagyok

és nagyon nyom bűneim súlya.

Martin Behm, 1610

Búcsúzásodban, Uram, bízom,

remélem, hogy Általad így hazatérhetek:

tárd számomra szélesre a Menny ajtaját,

amikor bevégzem életem futását.

Vashegyi György nyersfordítása

Az új adatvédelmi tájékoztató <a href="http://egyhazzeneifesztival.hu/adatvedelmi-tajekoztato/">ITT</a> elérhető. A honlap további használatához a sütik használatát el kell fogadni. További információ

A süti beállítások ennél a honlapnál engedélyezett a legjobb felhasználói élmény érdekében. Amennyiben a beállítás változtatása nélkül kerül sor a honlap használatára, vagy az "Elfogadás" gombra történik kattintás, azzal a felhasználó elfogadja a sütik használatát.

Bezárás